AYUDA A LAS VICTIMAS DE HAITI Y CHILE
PARA HACER DONACIONES COMUNICATE CON LA CRUZ ROJA AL 1-800-842-2200 O VISITA www.redcross.org
Preparate para la Ciudadania
Es importante que para que puedas obtener tu ciudadanía te prepares tomando clases de Inglés ya que tendras que demostrar que puedes escribair, leer y hablar Ingles basico. Muchas organizacoines sin fines de lucro y colegios ofrecen clases gratuitas. En esta seccion encontrarás las 100 preguntas mas frecuentes para el exámen que el Servicio de Inmigracion y Ciudadania de los Estados Unidos (USCIS) comenzara a aplicar a partir del 1 de octubre de 2008. Las preguntas son de historia y gobierno de los Estados Unidos (educación cívica).
Exenciones al idioma inglés
Está exento del requisito de idioma inglés, pero todavía tiene que presentarse el examen de educación cívica si:
- Tiene 50 años de edad o más en el momento de solicitar la naturalización y ha vivido como residente permanente (titular de Tarjeta verde [Green card]) en los Estados Unidos durante 20 años (lo que se llama normalmente la excepción "50/20")
- Tiene 55 años de edad o más en el momento de solicitar la naturalización y ha vivido como residente permanente en los Estados Unidos durante 15 años (lo que se llama normalmente la excepción "55/15").
Nota: Aún si es elegible para las excepciones de idioma inglés "50/20" o "55/15" que se acaban de enumerar, tiene que presentarse al examen de educación cívica. Puede que se le permita examinarse de educación cívica en su idioma natal, pero solamente si su dominio del inglés hablado es insuficiente para llevar a cabo un examen válido en inglés. Si tiene 65 años de edad o más y ha sido residente permanente durante al menos 20 años en el momento de solicitar la naturalización, se le dará consideración especial con respecto al requisito de educación cívica.
Excepciones de incapacidad médica para el inglés y la educación cívica
Puede que sea elegible para recibir una excepción de los requisitos de naturalización de inglés y educación cívica si no puede cumplir con estos requisitos debido a una incapacidad física o de desarrollo o a un trastorno mental.
Para solicitar esta excepción, presente el formulario N-648, Certificación médica para excepciones de incapacidad. Este formulario debe ser completado por un médico u osteópata certificado, o por un psicólogo clínico certificado.
PREGUNTAS MAS FRECUENTES DEL EXAMEN EN ESPAÑOL
1. ¿Cuál es la ley suprema de los Estados Unidos?
Respuesta: La Constitución
2. ¿Qué hace la Constitución?
Respuesta: Establece el gobierno.
Respuesta: Protege los derechos básicos de los estadounidenses.
3. ¿Qué significa "We the People" en la Constitución?
Respuesta: El poder del gobierno viene del pueblo.
4. ¿Qué es una enmienda?
Respuesta: Un cambio a la Constitución.
5. ¿Cómo se llaman las primeras diez enmiendas en la Constitución?
Respuesta: La carta de Derechos (The Bill of Rights).
6. Nombre un derecho o libertad de la Primera Enmienda.
Respuesta: Libertad de expresión.
Respuesta: Libertad de culto.
Respuesta: Libertad de reunión.
Respuesta: Libertad de prensa.
Respuesta: Derecho a apelar al gobierno, protestar.
7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?
Respuesta: Veintisiete (27)
8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?
Respuesta: Anunciar la independencia de los Estados Unidos de Gran Bretaña.
Respuesta: Decir que Estados Unidos esta libre de Gran Bretaña.
9. ¿Cuáles son los dos derechos en la Declaración de Independencia?
Respuesta: Derecho a la vida, derecho a ser libre y derecho a alcanzar la felicidad.
10. ¿Qué significa libertad de religión?
Respuesta: La persona puede practicar la religión que desee o no practicar ninguna.
11. ¿Qué tipo de sistema económico tiene los Estados Unidos?
Respuesta: Economía capitalista.
Respuesta: Mercado libre.
Respuesta: Economía de mercado.
12. ¿De qué se trata el término "Rule of Law"?
Respuesta: Todos deben respetar (seguir) la ley.
Respuesta: Los líderes deben obedecer la ley.
Respuesta: El gobierno debe obedecer la ley.
Respuesta: Nadie está por sobre la ley.
13. Nombre una rama o parte del gobierno.
Respuesta: Congreso
Respuesta: Legislativo
Respuesta: Presidente
Respuesta: Ejecutivo
Respuesta: Las cortes
Respuesta: Judicial
14. ¿Qué frena a una de las partes del gobierno de asumir todo el control o ser muy poderoso?
Respuesta: Revisiones, chequeos permanentes.
Respuesta: Separación de poderes.
15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?
Respuesta: El Presidente
16. ¿Quién hace las leyes federales?
Respuesta: Congreso
Respuesta: El Senado y la Casa de Representantes
Respuesta: La legislatura (Estatal o nacional)
17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de los Estados Unidos?
Respuesta: El Senado y la Casa de Representantes
18. ¿Cuántos Senadores integran el Senado de Estados Unidos?
Respuesta: 100
19. ¿Por cuantos años elegimos a un Senador de los Estados Unidos?
Respuesta: Seis (6)
20. Nombre uno de los Senadores de los Estados Unidos de su Estado?
Respuesta: (Las respuestas pueden variar. (La respuesta para los residentes del Distrito de Columbia es que DC no tiene Senador)
21. ¿Cuántos miembros tiene la Casa de Representantes con derecho a voto?
Respuesta: 435
22. Cada cuántos años elegimos a un Representante de los Estados Unidos?
Respuesta: Dos (2)
23. Nombre a su Representante de los Estados Unidos
Respuesta: Las respuestas pueden variar. (Los residentes de territorios con delegados que no votan o comisionados pueden dar el nombre de su representante o comisionado; también es aceptable que el territorio no cuenta con un representante que vote en el Congreso).
24. ¿A quién representa un Senador de los Estados Unidos?
Respuesta: A todos los ciudadanos de su estado.
25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros estados?
Respuesta: Por la cantidad de población del estado.
Respuesta: Porque el distrito que representan tiene más habitantes.
Respuesta: Porque algunos estados tienen más habitantes que otros.
26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?
Respuesta: Cuatro años (4).
27. ¿En qué mes se celebran las elecciones presidenciales?
Respuesta: Noviembre.
28. ¿Quién es el actual Presidente?
Respuesta: La respuesta puede variar (actualmente, Barack Obama).
29. ¿Quién es el Vicepresidente actual?
Respuesta: Vicepresidente actual (actualmente, John Biden)
30. Si el Presidente ya no puede continuar con su servicio, ¿quién se convierte en Presidente?
Respuesta: El Vicepresidente
31. ¿Quién se convierte en Presidente si ambos, el Presidente y Vicepresidente, no pueden continuar con su servicio?
Respuesta: El Presidente del Congreso (Speaker of the House)
32. ¿Quién es el Comandante en Jefe de la milicia?
Respuesta: El Presidente
33. ¿Quién firma las propuestas de ley para convertirlas en leyes?
Respuesta: El Presidente.
34. ¿Quién veta una propuesta de ley?
Respuesta: El Presidente.
35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?
Respuesta: Aconseja al Presidente.
36. Nombre dos posiciones del Gabinete
Respuesta: Secretaría de Agricultura
Respuesta: Secretaría de Comercio
Respuesta: Secretaría de Defensa
Respuesta: Secretaría de Educación
Respuesta: Secretaría de Energía
Respuesta: Secretaria de Salud y Servicios Humanos
Respuesta: Secretaría de Seguridad Nacional
Respuesta: Secretaría de Vivienda y Desarrollo Urbano
Respuesta: Secretaria de Estado
Respuesta: Secretaría de Transporte
Respuesta: Secretaría del Tesoro
Respuesta: Secretaría de Asuntos de los Veteranos
Respuesta: Secretaría de Justicia
37. ¿Qué hace la rama judicial?
Respuesta: Revisa y explica las leyes.
Respuesta: Resuelve disputas entre dos partes o partidos.
Respuesta: Decide si una ley va en contra de la Constitución.
38. ¿Cuán es la Corte de mayor jerarquía o más alta en Estados Unidos?
Respuesta: La Crte Suprema de Justicia.
39. ¿Cuántos jueces tiene la Corte Suprema de Justicia?
Respuesta: Nueve (9)
40. ¿Quién es el feje de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos?
Respuesta: John Roberts (John G. Roberts, Jr.)
41. Bajo nuestra Constitución, algunos poderes sólo pueden ser atribuidos por el gobierno federal. Mencione uno de esos poderes.
Respuesta: Declarar una guerra
Respuesta: Imprimir dinero
Respuesta: Crear una armada
Respuesta: Hacer tratados
42. Bajo nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Qué es una cosa que sólo un gobierno estatal puede hacer?
Respuesta: Proveer escuelas y educación
Respuesta: Proveer protección (policía)
Respuesta: Proveer seguridad (departamento de bomberos)
Respuesta: Extender una licencia de conducir
Respuesta: Aprobar el uso y repartición de la tierra
43. ¿Quién es el Gobernador de su estado?
Respuesta: Respuestas pueden variar. ( El Distrito de Columbia y residentes de Territorio de Estados Unidos pueden responder que ellos no tienen un gobernador o que no viven en un estado; mencionar el gobernador del territorio de Guam es aceptable)
44. ¿Cuál es la capital de su estado?
Respuesta: Respuestas pueden variar. (Los residentes del Distrito de Columbia pueden responder que no es un estado y que no tiene capital)
45. En la actualidad, ¿cuáles son los dos principales partidos políticos en Estados Unidos?
Respuesta: Demócratas y Republicano.
46. ¿Cuál es el partido político del actual presidente?
Respuesta: Mencione el partido del presidente en turno.
47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House of Reprsentatives).
Respuesta: Nombre al presidente en turno (En 2010, Nancy Pelosi, del Partido Demócrata).
48. En la Constitución hay cuatro enmiendas sobre quién puede votar. Describa uno de ellos.
Respuesta: Cualquier ciudadano mayor de 18 años
Respuesta: Un ciudadano de cualquier raza
Respuesta: Cualquier hombre o mujer ciudadano puede votar (hombres y mujeres pueden votar)
Respuesta: Usted no debe pagar para votar (usted no debe pagar por ejercer su voto)
49. Nombre una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados Unidos.
Respuesta: Votar
Respuesta: Servir en un jurado.
50. Nombre dos derechos que son sólo para los ciudadanos de los Estados Unidos.
Respuesta: El derecho a aplicar para un trabajo federal
Respuesta: El derecho a votar
Respuesta: El derecho a ser elegido.
51. Nombre dos derechos para cualquiera que vive en los Estados Unidos.
Respuesta: Libertad de expresión
Respuesta: Libertad de hablar
Respuesta: Libertad de reunirse (assembly)
Respuesta: Libertad de apelar al gobierno (protesta)
Respuesta: Libertad de cultos
Respuesta: El derecho a portar armas
52. ¿A qué le mostramos lealtad cuando decimos "Pledge of Allegiance"
Respuesta: A la bandera.
Respuesta: A Estados Unidos.
53. Nombre una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de Estados Unidos.
Respuesta: Dejar a un lado la lealtad a otros países (dejar a un lado la lealtad a mi anterior país).
Respuesta: Defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos.
Respuesta: Obedecer las leyes de los Estados Unidos.
Respuesta: Servir en el ejército de los Estados Unidos si es necesario (luchar por los Estados Unidos).
Respuesta: Servir a la nación si es necesario (hacer un trabajo importante para los Estados Unidos).
Respuesta: Ser leal a los Estados Unidos.
54. ¿Qué edad debe tener un ciudadano para votar en una elección presidencial?
Respuesta: Ciudadanos mayores de 18 años
Respuesta: Los ciudadanos registrados mayores de 18 años.
55. Mencione dos formas que los Americanos pueden participar en su democracia.
Respuesta: Votar
Respuesta: Pertenecer a un partido político
Respuesta: Colaborar en una campaña
Respuesta: Pertenecer a un grupo cívico
Respuesta: Pertenecer a un grupo comunitario
Respuesta: Decirle a un oficial electo su opinión sobre algún asunto
Respuesta: Llamar a sus Senadores o Representantes
Respuesta: Apoyar públicamente u oponerse a un asunto o política
Respuesta: Escribir a un periódico
Respuesta: Lanzarse como candidato
56. ¿Cuándo es el último día para enviar sus formularios de impuestos federales?
Respuesta: 15 de abril de cada año
Respuesta: 15 de abril.
57. ¿En qué momento los hombres deben registrarse en el Servicio Selectivo?
Respuesta: Cuando cumplen 18 años.
Respuesta: Entre los 18 y los 26 años.
58. Mencione una razón por la que los colonos vinieron a América.
Respuesta: Libertad
Respuesta: Libertad política
Respuesta: Libertad religiosa
Respuesta: Oportunidades económicas
Respuesta: Para practicar su religión
Respuesta: Para escapar de persecuciones
59. ¿Quiénes vivían en América antes de la llegada de los europeos?
Respuesta: Indios americanos
Respuesta: Los Native Americans
60. ¿Qué grupo de personas fue traído a América y vendido como esclavos?
Respuesta: Africanos
Respuesta: Personas de Africa
61. ¿Por qué los colonos estaban molestos y pelearon con el gobierno británico?
Respuesta: Stamp Act
Respuesta: Debían pagar impuestos altos y no tenían ninguna representación.
Respuesta: El ejército británico se quedaba en sus casas.
Respuesta: Acciones intolerables.
62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
Respuesta: Thomas Jefferson
63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?
Respuesta: 4 de julio de 1776
64. Nombre 3 de los 13 estados originales.
Respuesta: Connecticut
Respuesta: Delaware
Respuesta: Georgia
Respuesta: Maryland
Respuesta: Massachussets
Respuesta: New Hampshire
Respuesta: New Jersey
Respuesta: New York
Respuesta: North Carolina
Respuesta: Pennsylvania
Respuesta: Rhode Island
Respuesta: South Carolina
Respuesta: Virginia.
65. ¿Qué pasó en la Constitutional Convention?
Respuesta: Fue escrita la Constitución
Respuesta: Los Padres Fundadores escribieron la Constitución
66. ¿Cuándo se hizo la trascripción de la Constitución?
Respuesta: 1787
67. Mencione uno de los escritores de los "Federalist Papers".
Respuesta: James Madison
Respuesta: Alexander Hamilton
Respuesta: John Jay
68. Nombre una cosa por la que Benjamín Franklin es famoso.
Respuesta: Diplomático de Estados Unidos.
Respuesta: El miembro más antiguo de la Constitucional Convention.
Respuesta: Primer Postmaster General de los Estados Unidos.
Respuesta: Escritor de "Poor Richard´s Almanac".
69. ¿A quién se le llama el "Father of Our Country"?
Respuesta: George Washington
70. ¿Quién fue el primer Presidente?
Respuesta: George Washington.
71. ¿Qué territorio compró Estados Unidos a los franceses en 1803?
Respuesta: El territorio de Lousiana
Respuesta: Lousiana
72. Mencione una guerra en la que Estados Unidos luchó en los años 1800.
Respuesta: Guerra de 1812
Respuesta: Mexican American War
Respuesta: Guerra Civil
Respuesta: Spanish-American War
73. ¿Qué nombre se le dio a la guerra entre los estados del Norte y del Sur?
Respuesta: La Guerra Civil
74. Mencione un problema que propicio la Guerra Civil.
Respuesta: Esclavitud
Respuesta: Razones económicas
Respuesta: Derechos de los estados
75. Menciones una de las cosas que hizo Abraham Lincoln.
Respuesta: Preservó la Unión
Respuesta: Liberó a los esclavos
Respuesta: Dirigió a Estados Unidos durante la Guerra Civil
76. ¿Qué hizo la "Emancipation Proclamation"?
Respuesta: Liberó a los esclavos de la Confederación
Respuesta: Liberó a los esclavos de los estados confederados
Respuesta: Liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del sur
77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?
Respuesta: Luchó por los derechos de las mujeres
78. Mencione una guerra en la que participó los Estados Unidos en los 1900.
Respuesta: Primera Guerra Mundial
Respuesta: Segunda Guerra Mundial
Respuesta: Guerra en Corea
Respuesta: Guerra de Vietnam
Respuesta: Guerra del Golfo o Guerra del Golfo Pérsico
79. ¿Quién fue el Presidente durante la Primera Guerra Mundial?
Respuesta: Woodrow Wilson
80. Quién era el Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?
Respuesta: Franklin Delano Roosevelt
81. ¿Contra quién luchó Estados Unidos durante la Segunda Guerra mundial?
Respuesta: Italia, Japón y Alemania.
82. Antes de ser presidente Eisenhower era general. ¿En qué guerra participó?
Respuesta: Segunda Guerra Mundial.
83. ¿Cuál era la principal preocupación de Estados Unidos durante la Guerra Fría?
Respuesta: La propagación del comunismo
Respuesta: La Unión Soviética
84. ¿Qué movimiento trato de poner fin a la discriminación racial?
Respuesta: El movimiento de derechos civiles.
85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?
Respuesta: Luchó por los derechos civiles
Respuesta: Trabajó por la igualdad para todos los Americanos
86. ¿Qué evento de gran magnitud ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos?
Respuesta: Terroristas atacaron los Estados Unidos
87. Nombre una de las principales tribus americanas en los Estados Unidos.
Respuesta: Cherokee
Respuesta: Seminales
Respuesta: Creek
Respuesta: Choctaw
Respuesta: Arawak
Respuesta: Iroquois
Respuesta: Shawnee
Respuesta: Mohegan
Respuesta: Chippewa
Respuesta: Huron
Respuesta: Oneida
Respuesta: Sioux
Respuesta: Cheyenne
Respuesta: Lakotas
Respuesta: Crows
Respuesta: Blackfeet
Respuesta: Teton
Respuesta: Navajo
Respuesta: Apaches
Respuesta: Pueblo
Respuesta: Hopi
Respuesta: Inuit
88. Nombre uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.
Respuesta: Mississippi
Respuesta: Missouri
89. ¿Qué océano está en la Costa Oeste de Estados Unidos?
Respuesta: Pacífico.
90. ¿Qué océano está en la Costa Este de Estados Unidos?
Respuesta: Atlántico.
91. Nombre un territorio Americano.
Respuesta: Samoa Americana
Respuesta: The Commonwealth of Northern Mariana Islands
Respuesta: Guam
Respuesta: Puerto Rico
Respuesta: Islas Virgenes Americanas
92. Mencione un estado que tenga frontera con Canadá.
Respuesta: Alaska
Respuesta: Idaho
Respuesta: Maine
Respuesta: Michigan
Respuesta: Minnesota
Respuesta: Montana
Respuesta: New Hampshire
Respuesta: New York
Respuesta: North Dakota
Respuesta: Ohio
Respuesta: Pennsylvania
Respuesta: Vermont
Respuesta: Washington
93. Nombre un estado que tenga frontera con México.
Respuesta: Arizona
Respuesta: California
Respuesta: New Mexico
Respuesta: Texas
94. ¿Cuán es la capital de Estados Unidos?
Respuesta: Washington, D.C.
95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
Respuesta: New York Harbor
Respuesta: Liberty Island
Respuesta: Near New York city
Respuesta: En el Río Hudson
96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?
Respuesta: Porque eran 13 las colonias originales
Respuesta: Porque representan las colonias originales
97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?
Respuesta: Hay una estrella por cada estado
Respuesta: Cada estrella representa a un estado
Respuesta: Hay 50 estados
98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?
Respuesta: The Star-Spangled Banner
99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?
Respuesta: 4 de julio
100. Mencione dos días de fiesta en Estados Unidos.
Respuesta:. Año Nuevo
Respuesta: Día de Martin Luther King
Respuesta:. Día de los Presidentes
Respuesta: Día de Recordación
Respuesta: Día de la Independencia
Respuesta: Día del Trabajador
Respuesta: Día de Cristóbal Colón
Respuesta: Día de los Veteranos
Respuesta: Día de Acción de Gracias
Respuesta: Navidad